「我穷，但别叫我贫民窟狗」!! -

标题: 「我穷，但别叫我贫民窟狗」!! [打印本页]

作者: 阿仁 时间: 2009-1-24 12:43
标题: 「我穷，但别叫我贫民窟狗」!!
[B][/B]
[B]奥斯卡大热影片被控侮辱印度[/B]

以印度贫民窟为背景的英国电影《一百万零一夜》，继获得金球奖多个奖项后，本周又获得10项奥斯卡提名，风头一时无两，然而这出将于下月在本港上演的得奖大片，却惹来一场侮辱印度人争议，被告上印度法庭，可能需要改名甚至禁播。

印度民众入禀促《一百万零一夜》易名

《一百万零一夜》(Slumdog Millionaire)改编自印度小说，由英国导演丹尼波尔(Danny Boyle)执导，内容讲述印度一名穷小子参加印度版《百万富翁》胜出，可是节目主持人认为他作弊，把他拉上警署严刑拷问，在警长和他的对话中，观众看到他既悲惨又传奇的成长故事。电影主要在印度孟买的贫民窟拍摄，演员多数是印度人。

组织控作曲家男主角诽谤

上次西方人拍的印度大片，已是1982年的《甘地传》。电影昨天在印度举行首映。虽然影片已横扫多个奖项，但对于电影将印度贫民窟的居民，形容为「贫民窟狗」(Slumdog)，不少印度人与组织都表示强烈不满，指该形容词有贬低侮辱之嫌。

代表贫民窟的一个福利组织代表维什瓦卡尔马(T. Vishwakarma)，更控告电影的作曲家拉赫曼(A.R. Rahman)及男主角卡普尔(Anil Kapoor)诽谤，指他们丑化贫民窟居民。

他直指「贫民窟狗」一词不恰当，至于只选择控告以上两人，皆因他们都是印度人，较为当地人熟悉。其代表律师说﹕「他从不期望英国导演会怎样正面描述印度人，因为他们的祖先当年就用狗来称呼我们，但令他感到受伤害的是，就连电影内的印度人也无意反对叫印度贫民做狗。」案件将于下月5日聆讯。

男主角解画电影正面带希望

在主角卡普尔住所门外，昨有数十名贫民示威。一名18岁示威者说：「我穷，但不要叫我是贫民窟狗。」其它示威者则展示「贫穷求售」与「我不是一条狗」的标语。策划示威的社区组织表示，已计划入禀法院，要求电影改名，一个印度教组织更表示会接触不同政府部门，要求在印度禁播电影。
对于影片引发的争议，导演与多名演员先后向传媒解画。

本身在贫民窟长大的卡普尔说：「这套电影将会对印度的孩子带来莫大启发。它是一出正面而带有希望的电影。」他称「贫民窟狗」一词并不带侮辱性，「来自贫民窟的小朋友，被人称呼的花名远差于此。」编剧博福伊(Simon Beaufoy)说，外界不应太看重那个字。「那只是作出来的。我喜欢那个概念。我无意冒犯人。」

（法新社）


孟买贫民窟的居民拿玫瑰和标语，抱了一条狗上街示威，抗议《一百万零一夜》侮辱穷人。

作者: 伟星管业 时间: 2009-1-24 14:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临 (http://www.yawbbs.com/)