我感觉，这条口号有问题 -

标题: 我感觉，这条口号有问题 [打印本页]

作者: 你帮我我帮你 时间: 2012-3-24 18:22
标题: 我感觉，这条口号有问题
文明交通应当是相互礼貌谦让，怎么能是争着抢着我先行呢！

作者: 天涯鄂沮客 时间: 2012-3-24 19:32
确实经不起细细推敲的。

作者: oxygen 时间: 2012-3-24 20:08
看怎样理解，如果理解成，文明交通我先实行，这句话是对的。
如果理解成，文明交通我先通行，那这句话不太妥当。
所谓一个人心中有一千个哈姆雷特，SO，从做好自己开始，

作者: 胡家山 时间: 2012-3-24 20:47

文明交通应当是相互礼貌谦让，怎么能是争着抢着我先行呢！

你帮我我帮你发表于 2012-3-24 18:22

这个地方好像是远安县交管站

文明交通我先行作者的原意可能是文明交通从我做起

但是‘文明交通我先行’这个用语作者没有细心推敲，观众一不留神就会理解为——我开车，你的让开，我先行

。这种蛮横霸道，令人费解的口号确实要改一改，以免误导驾驶员，或者成为大众的笑料。

作者: 心静 时间: 2012-3-24 21:18

搞不懂

作者: 你帮我我帮你 时间: 2012-3-25 10:09

这个地方好像是远安县交管站

:l ...
胡家山发表于 2012-3-24 20:47

正是！

作者: 笑谈春秋 时间: 2012-3-25 10:10
楼主也是的哟，“文明交通我先行”意思就是我先执行撒，怎么看不懂呢？

作者: 直播远安 时间: 2012-3-25 12:05
你这理解，钻牛角尖了，是文明交通从自身做起，不是要你开车去抢道。

作者: 你帮我我帮你 时间: 2012-3-25 12:13

你这理解，钻牛角尖了，是文明交通从自身做起，不是要你开车去抢道。
直播远安发表于 2012-3-25 12:05

我感觉交警是在强调自己交通执法的工作很忙，要求大家为他让道呢。

作者: 梦妮 时间: 2012-3-25 22:03
容易产生歧义的标语，在使用时最好避开。

作者: 阳光 时间: 2012-3-25 22:46
是要改改。

作者: 七少 时间: 2012-3-26 08:36
无聊至极

作者: 那多 时间: 2012-3-26 09:30
回楼主，这个标语可以这么理解：
“文明交通”是一个词组，不能把“文明”与“交通”拆开，可以理解为我先行“文明交通”，最好不直观理解我先行“交通”，“交通”与“文明交通”意识就差远了，“交通”是一个中性词，可好可坏，“文明交通”可以说是一个好得不能再好的词语，不仅仅是法律上的交通，而且还包含道义上的交通，可以说是交通追求的终极目标。
实际上，中国是个有文化底蕴的国家，很多词语不能靠字面直观理解，如果字面理解就远远不是现在所比喻的了，再说这个标语我觉得不涉及直观理解的问题，我觉得是个语法问题，这种标语全国各地到处都是。什么我先行，什么当先行，什么勇先行，什么等等。

作者: 晋哥哥 时间: 2012-3-26 20:58
文明交通，从我做起

作者: 晋哥哥 时间: 2012-3-26 21:04
一杆枪二斤药,判刑三年没话说!

放火是犯法的,是要坐牢的。

这么强悍的标语竟然出自我们身边，就在远安当阳一线，惊奇吧?

作者: 湖南女婿 时间: 2012-3-28 21:53
一杆枪二斤药,判刑三年没话说! 这句话的标语好像在去茅坪的路上，张家坪

作者: 晋哥哥 时间: 2012-3-29 09:07
18# 湖南女婿
当阳王店也有，甚是强悍啊

作者: 满月 时间: 2012-3-29 09:20
看了这个标语，我的理解是：要想做个文明的人，就是，你们统统的让开，让我先行~！

欢迎光临 (http://www.yawbbs.com/)