标题: 鸣凤山景区用字不规范小议 [打印本页]

---

作者: 水容    时间: 2013-10-26 23:45
标题: 鸣凤山景区用字不规范小议


      我爱好旅游和摄影，多年来都是自买的鸣凤山景区的全年门票，进进出出也拍了不少照片。近日在清理照片时，发现鸣凤山景区内的用字不太规范，换句语说就是有些杂乱，现一一列举出来，供网友点评，供景区参考。
        我个人认为: 作为古建筑，文物，包括景区的仿古建筑，在用字上要注重几点: 第一、要用繁体文字;笫二，在书写上也要按古文要求，横写要从右向左，竖写要从上下，阅读也是这样，这点与现代汉语有区别。用古文繁体字，是在古老的鸣凤山道家风景区，这个特定环境中要求的。这个观点是否成立，决定了今天我个人观点的是否正确。我先例举正确的书写样板，再例举错误的书写样板。
        一、规范的图例:

---

作者: 水容    时间: 2013-10-26 23:54


规范的图例:

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 00:02
        二、不规范的图例:





横向书写顺序反了。

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 00:17
不规范的图例:

      "多子岩"的"岩"字是现代简化字，不是繁体字，我是查了"现代汉语词典"的。
      其实，本地人都叫它"打字岩"，谁家要生男生女，必须要把石子打到岩缝中去，才能如愿。

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 00:21
不规范的图例:

土地庙的书写顺序反了。

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 00:24
不规范的图例:

长寿殿的书写顺序也反了。

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 00:32
不规范的图例:

繁体字的书写顺序写反的还有:











[attach]197082[/attach]

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 00:39


不规范的图例:

此处繁体正楷，书写顺序正确。但"宋家政书"的最后一个字"书"，却写成了一个简化体草书字。不伦不类。

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 00:42
以上是个人观点，希望网友参与讨论!欢迊拍砖。{:soso_e181:}

---

作者: 第九城市    时间: 2013-10-27 06:51
很有道理。

---

作者: 山人    时间: 2013-10-27 07:52
不错，楼主用心了。

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 11:48
敬请网友参与讨论!

---

作者: 老泥鳅    时间: 2013-10-27 12:35
有心人说有心事。

---

作者: 鱼儿    时间: 2013-10-27 12:56
水容老先生有心人啊！赞一个

---

作者: 深山百合    时间: 2013-10-27 13:51
水老凡事认真，力求完美，就和您老拍的照片一样的，赞一个!

---

作者: 雪地吻痕    时间: 2013-10-27 16:23
这事值得旅游局与景区好好斟酌下！遗风古迹，按说用繁体字更显历史感，但一定要注意正确，最重要的是排版。
摘录参考：
       汉字形成后,书写习惯历来是由右至左,有古代碑刻法帖为证。扬州可见的前代题额,如伊秉绶的“湖上草堂”,乾隆的“褒慰忠魂”,由右至左,没有人会误读为“堂草上湖”或“魂忠慰褒”,这是常识。
　　今人题额,也常取自右至左题写法,这是“仿古”。仿古可以显示传统意识,显示文化品位。譬如说,风景名胜的亭台楼阁,由于建筑仿古,题额也仿古,易收和谐之效。题写有传统文化意味的诗词警言,取仿古形式,也颇恰当。只是仿古要注意几点:一、内容形式要统一。如果大白话,某某小吃店、某某商号之类,题名仿古未必合适。二、仿古形式题额常用繁体字,简体字仿古就显得别扭。三、仿古额通常要与款识印章结合。四、商店名称仿古,通常地说与“古”有关,如百年老店,经营古玩、传统工艺品、文房四宝商店与装裱字画商铺等。只是作为商号标识,仍以作为副标识为宜。

---

作者: 永不言弃    时间: 2013-10-27 16:43
水容先生真是很仔细，确实古文就要有古文的规矩，不然搞得不伦不类。{:soso_e179:}

---

作者: 闲云孤鹤    时间: 2013-10-27 17:34
水容先生心细，这是个问题，用字必须严谨，严重点说有损远安形象。

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 17:37

雪地吻痕 发表于 2013-10-27 16:23
这事值得旅游局与景区好好斟酌下！遗风古迹，按说用繁体字更显历史感，但一定要注意正确，最重要的是排版。 ...

       你这个回贴真好，引用到位，论证有说服力，增加了我发贴的底气。感谢支持!{:soso_e181:}
       一个景区文字书写错点太多，会让各地游客看后笑话。

---

作者: 荼蘼花开    时间: 2013-10-27 17:49
水容老师好有心，您这一提才发现的的确确是这么回事了~      {:soso_e179:}

---

作者: 空钩钓寂寞    时间: 2013-10-27 18:20

水容 发表于 2013-10-27 00:42
以上是个人观点，希望网友参与讨论!欢迊拍砖。

水老说的固然有道理,但是普及推广简化字也没有错.最起码要做到繁体字按古文规范书写,简体字按现在的规范书写,相互混淆就太不应该了

---

作者: 清风如酒    时间: 2013-10-27 20:38

水容 发表于 2013-10-27 17:37
你这个回贴真好，引用到位，论证有说服力，增加了我发贴的底气。感谢支持!
        ...

呵呵，水老，也不要紧，咱把眼睛皮子一tia

---

作者: 汤姆猫    时间: 2013-10-27 21:17
鸣凤山不值得一说，随他怎么写也没什么看头。
锻炼身体还不错，可惜要收钱，还忒贵
罢了……

---

作者: 沮水阳光    时间: 2013-10-27 21:30
楼主真是有心人！向您学习{:soso_e181:}

---

作者: 梦妮    时间: 2013-10-27 22:02
水容提出的问题有道理。

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 23:22

空钩钓寂寞 发表于 2013-10-27 18:20
水老说的固然有道理,但是普及推广简化字也没有错.最起码要做到繁体字按古文规范书写,简体字按现在的规范书 ...

用古文繁体字，是在古老的鸣凤山道家风景区，这个特定环境中要求的。
        只是仿古要注意几点:一、内容形式要统一。二、仿古形式题额常用繁体字,简体字仿古就显得别扭。三、仿古额通常要与款识印章结合。

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 23:24

梦妮 发表于 2013-10-27 22:02
水容提出的问题有道理。

多谢老师支持!

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 23:24

沮水阳光 发表于 2013-10-27 21:30
楼主真是有心人！向您学习

谢谢鼓励!

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 23:27

鱼儿 发表于 2013-10-27 12:56
水容老先生有心人啊！赞一个

多谢支持!

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 23:28

深山百合 发表于 2013-10-27 13:51
水老凡事认真，力求完美，就和您老拍的照片一样的，赞一个!

总版支持，更有信心!

---

作者: 水容    时间: 2013-10-27 23:32

荼蘼花开 发表于 2013-10-27 17:49
水容老师好有心，您这一提才发现的的确确是这么回事了~

多谢支持鼓励!

---

作者: 水容    时间: 2013-10-28 12:25

汤姆猫 发表于 2013-10-27 21:17
鸣凤山不值得一说，随他怎么写也没什么看头。
锻炼身体还不错，可惜要收钱，还忒贵
罢了……

鸣凤山是远安的，有问题是丢远安人的脸啊!

---

作者: 三峡风    时间: 2013-10-28 14:34
水容老师见多识广，所列之事有图有真象，值得表扬

---

作者: 晋哥哥    时间: 2013-10-28 14:55
頭天門和二天門一個正一個反，
不知道修的時候是怎麼考慮的。

土地廟一個簡體一個繁體，咋回事？

---

作者: 风信子    时间: 2013-10-28 15:28
水老说的很有道理,支持!

---

作者: 鹧鸪菜    时间: 2013-10-28 15:30
鸣凤山的确需要有文化底蕴的人帮忙好好参谋.策划一下。不能一味的钢筋混凝土，避免到时候会搞出更多的不伦不类出来。

---

作者: 元迎探惜    时间: 2013-10-28 16:29
楼主有心，商榷改进。

---

作者: 水容    时间: 2013-10-28 23:41

晋哥哥 发表于 2013-10-28 14:55
頭天門和二天門一個正一個反，
不知道修的時候是怎麼考慮的。

细看才能见分晓!  {:soso_e179:}

---

作者: 阿摩司    时间: 2013-10-29 17:55
20年没上去过了。。记得上一次等上去是1995年

---

作者: 水容    时间: 2013-10-30 22:19

元迎探惜 发表于 2013-10-28 16:29
楼主有心，商榷改进。

旅游局的主要领导回了贴，我想这个问题会得到妥善解决的。{:soso_e181:}

---

作者: 沮潮    时间: 2013-10-30 22:24
水容老先生真是慧眼，这个帖子要顶！我也觉得说的好，还有就是今年8月底回家逛鸣凤山发现新建的那些买门票的。就是售票处啊。厕所啊等一些路牌的指示为什么是中文加那个韩文？好像是韩文吧，我见过很多广州这边的旅游区都是中文和英文搭配。一直百思不得其解。

---

作者: 张村长    时间: 2013-10-30 23:01

鹧鸪菜 发表于 2013-10-28 15:30
鸣凤山的确需要有文化底蕴的人帮忙好好参谋.策划一下。不能一味的钢筋混凝土，避免到时候会搞出更多的不伦不 ...

有理。

---

作者: 水容    时间: 2013-11-1 00:09
希望鸣凤山景区的人看一看，议一议。

---

作者: 连云松竹    时间: 2013-11-1 06:20
这是热爱家乡、关注远安的表现！
人人都像楼主一样，做个细心人、热心人，关心支持家乡的发展，远安会蛮得越来越好！

---

作者: 燕燕飞飞    时间: 2013-11-4 20:51
土生土长的远安人，就是到现在都没去过这个鸣凤山

---

作者: 水容    时间: 2013-11-4 22:19

燕燕飞飞 发表于 2013-11-4 20:51
土生土长的远安人，就是到现在都没去过这个鸣凤山

鸣凤山景区变化可大呢，应该去看看!

---

作者: 燕燕飞飞    时间: 2013-11-5 09:35
我也想去啊！就是没假期，现在回趟家看下父母都难

---

作者: 水容    时间: 2013-11-6 22:29

燕燕飞飞 发表于 2013-11-5 09:35
我也想去啊！就是没假期，现在回趟家看下父母都难

机会会有的!

---

作者: 沮水一声笑    时间: 2013-11-7 16:53
有心人

---

作者: 夜归人    时间: 2013-11-11 20:02
这个是为了让你快捷的区分这些是后建的

---

作者: 守望者守望着    时间: 2013-11-11 20:54
水容老师  这世界  这社会就是少了象你这样较真的人，如果都能认真做事那就不会邪气疯长正气消沉！

---

作者: 水容    时间: 2013-11-16 11:52

守望者守望着 发表于 2013-11-11 20:54
水容老师  这世界  这社会就是少了象你这样较真的人，如果都能认真做事那就不会邪气疯长正气消沉！

我爱远安，也爱鸣凤山，看到景区存在一些不足的地方，指出来，希望景区更完美!{:soso_e181:}

---

作者: 野鹤孤云    时间: 2013-11-16 15:41
你真的很用心啊  有心人

---

作者: 水容    时间: 2013-11-25 17:13
先顶上去再说!

---

作者: 桃花岛农场    时间: 2013-11-29 19:33
认真，有内涵的水容老师！

---

作者: 默默的风    时间: 2014-3-26 16:25
有心人

---

欢迎光临 (http://www.yawbbs.com/)

Powered by Discuz! X3.2