[原创]开心远安话

牡丹花

开心远安话[/ALIGN]
[U]

作者：秦成龙[/ALIGN][/U]
甲：“你吃饭了吗？”
乙：“七大！”
甲：“吃的是什么？”
乙：“七离嘎嘎子！”
甲：“请说普通话！”
[FLASH][/FLASH]乙：“我说离是普通话撒！”
甲：“啥？普通话？”
乙：“是离啊！远安哪过都听得懂，是在普通不过的话！”
甲：“那我说几句普通话，你用远安普通话来翻译，让我看看远安话的表达能力。”
乙：“好撒！”
甲：“肉！”
乙：“刚才说离傻，嘎嘎子！”
甲：“大便！”
乙：“巴巴！”
甲：“大腿！”
乙：“大垮”
甲：“彩虹！”
乙：“冈！”
甲：“呵呵！远安话表达能力正是不错！”
乙：“那是念啊！我说几句远安话，看看乃个叫声么普通话增么说的！”
甲：“好，你说。”
乙：“乃天，小川川离妈要他买擦擦儿，小川川不搞，他离妈就把他打一顿，还说小川川是个懒货，小川川就把嘴巴一撅离科（ki），把钱拿起科买东西科达，小川川在店子离买一包辣皮子，回科达被他妈又打一顿，说他不买擦擦儿，只晓得七，才顿一脖子嘎嘎子七大，又七辣皮子，七出拐啊多，饭嫌死大，害死人！
甲：“有一天，小川川的妈妈让他买橡皮擦，小川川不愿意，他的妈妈就……就…….”
乙：“喔豁，硕不到达！”
甲：“那你告诉我吧！”
乙：“索瑞，我只会说远安话！”
甲：“你和我学一下，好吗？”
乙：“啥子？要我学普通话？我不要命大！恩是离！”
甲：“好吧！我说一段普通话，你用远安话来回应我，好不好？”
乙：“阔以室啊。”
甲：“今天，我早上去上班时，发现天上有一道彩虹，我们都很高兴！”
乙：“欧耶，简单死大，听好：今儿，我早生科上班科，看到天上晒道冈，我们高兴死大！”
甲：“朋友，你们怎么这么喜欢用‘死大’这样不文明的话呢？”
乙：“管他哩，你也不一昂管的！”
甲：“嗨！时间不早了，咱回家吧！”
乙：“好撒！回科，走离丫！”
甲：“bai-bai!”
[em06]

沮水愚人

“bai-bai!”不是远安话。

牡丹花

对不起，甲说的是普通话！

闲云野鹤

这个远安话雀实蛮地道。

头发有点儿卷

远安的方言应该也分地方吧。

洋坪佬

恩  蛮有地方特色的呢?支持?

谁可相依

鸣凤《双利，汪家》旧县镇，洋坪镇《棚镇，双路》才是地到的远安话
花林的带当阳味，荷花，茅坪，洋坪大桥以上就带南漳味

马大哈

顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

双木

远安方言叫毛巾为“袱子”，自行车叫“脚踏车”，墨水叫“点水”，辣椒叫“金椒”，问时间叫“好水儿大”，鞋子叫“嗨子”，厕所叫“茅厮”。

沮水愚人

人说我们望家的带保康味儿？是不是哟？