马渡河村应写成码渡河村

码渡河陈家林

远安洋坪镇有个村叫马渡河村，是我的家乡。二十世纪六十年代前，也就是没修东干渠过河涵管时，码头垭下的沮河上有一个古老的码头或叫渡口，有木渡船，因此，码头垭下的村庄叫码头坪或码渡坪又叫码头河或码渡河。二十世纪五十年代到七十年代，渡口两岸的七个生产队组成的大队叫红永大队，二十世纪八十年代将红永大队又改回到二十世纪五十年代前的码渡河村，但三十多年来人们都把码错写成马。据我所知，从二十世纪五十年代至今，码头垭下沮河渡口两岸的原红永大队没有一户姓马的，因此，把码渡河写成马渡河是错的。

好日子

说的有道理呢，都写错啦。

坎坷人生

风雨微尘

    曝（PU）光绝大多数都念成BAO光了，也没哪个说，时间一长，流传一广，成既定事实了！何况地名只是一个符号罢了！无所谓的，不必穷究。

鸣凤山里人

风雨微尘 发表于 2014-5-11 18:38
曝（PU）光绝大多数都念成BAO光了，也没哪个说，时间一长，流传一广，成既定事实了！何况地名只是一个符 ...

     地名虽然只是一个符号,但地名的作用不仅仅于此.地名的功能有两个方面:一是人们工作、生活、交往不可缺少的工具;二是为语言学地理学、历史学、民族学等学科的研究提供宝贵资料。
    所以,不管大小,地名还是应该弄准确.

鸣凤山里人

    关于"马渡河",我查阅了1982年出版的《湖北省远安县地名志》,此条的解注为:
   马渡河,MaDuHe 23人,马渡河大队驻地,地处沮河右河畔,交通要道,从前行人过河无船,使用马渡人过河,故名马渡河.南偏东至洋坪自然镇7.6公里,产水稻.
    地名志资料为定论.但楼主是当地人,自古人们口传的是"码渡河".
   到底哪个准确,值得研究.

沮水愚人

鸣凤山里人研究认真。

临风含笑

就让我来告诉你们吧：

叫--马陡霍尔    这是最最正宗的远安发音  马子的马  陡子的陡  HUOERL

远安百姓忍

地名只是记号，不要太纠结，还是干点实的。如关爱留守儿童等

经此而已

你谁啊。有一年修沟渠，挖出一块碑。凹凸两面合一起的碑，上有记载，马渡河原名马图河。碑被文物部门拉走了。不知道保存在那里，是宋先红挖到的。你可以问问他。