方言四级试题

农民

方言四级试题
（满分100分，时间120分钟）
一、选择题（15分）
1、你的手哪门黑区吗拱的？“黑区吗拱”是（      ）
A、疼    B、黑    C、很疼    D、很黑
2、那个匹头的反是淑的。“匹头”是（      ）
A、头    B 、脚      C、表面  D 、里面
3、你一天在哪哈儿拽倒起的？“拽倒起”是（    ）
A、睡觉  B、吃饭    C、上网      D、待着
二、填空题。（10分）
1、交个儿天晚上外头的"癞磕巴儿"叫的好响哦，"癞磕巴儿"指的是______。
2、昨天小明把"磕席巴儿"达哒，"磕席巴儿"指的是______。
3、人最怕的就是其焕其的好不得，突然有人喊要"改大手"，"改大手"指的是_______。
4、我妹妹最喜欢起"嘎嘎"，"嘎嘎"指的是______。
5、列个菜好寒哪！“寒”指的是______。
三、造句。（15分）
1、先个儿————
2、握耸————
3、日决————
4、嘿十嘿十搞------
5、卡卡儿国国儿————
四、翻译（20分）
1、你混直把我湿倒起搞么子？
译：
2、搞拐哒！您儿好火色哟，摇库儿都穿反哒！
译：
3、扒眼儿，甩个要你用道拐子来撞我的？！该的！
译：
4、造孽哟，你个娃娃儿一天学倒起日百聊晃的！
译：
5、哈个杂！嘎吱窝儿养似哒！
译：

洋坪伢子

哈哈

选择题
1、D
2、直接没看懂题目
3、D

填空
1、磕马
2、磕鸡包子
3、上厕所窝巴巴
4、妈妈里妈妈
5、盐嘎多哒

造句
1，想到是咧回事么，我先个儿不克里。
2，咧搞里绳马子啊，握耸死哒。（标准的说法为罗耸吧。）
3，在外头一混一年上头，没弄到钱，过年不敢回克，怕人嘎日决啊。
做到这里，我发现这好像不是地道里远安话，我混直有些子看不懂。

闲人半个

作为远安话不标准。接近当阳话

海滨沮人

接近当阳话  哈个杂！

燕尾蝶

当阳话 ,给日决滴

说一不二

2、那个匹头的反是淑的。“匹头”是（      ）
A、头    B 、脚      C、表面  D 、里面

四、翻译（20分）
1、你混直把我湿倒起搞么子？
译：

列两个我恩是没看懂，LZ指点哈子撒。