远安论坛

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

查看: 599|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

绝句 : 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

[复制链接]
1#
跳转到指定楼层
发表于 2008-8-8 23:16:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自 香港 电讯盈科有限公司
[B][/B]
[B]绝句
-- 唐 杜甫[/B]

  两个黄鹂鸣翠柳,
  一行白鹭上青天。
  窗含西岭千秋雪,
  门泊东吴万里船。
  

  被尊为「诗圣」的杜甫在中国历史上是和李白齐名的伟大诗人,他俩的许多诗篇都被誉为神来之笔,皆天授神诣。杜甫的这首绝句之所以能成为千古绝唱,其原因到底何在?诗人通过这首诗到底又要向世人表达甚么信息呢?
  根据杜甫的人生经历,这首绝句是在安史之乱平定后,诗人重返成都草堂时,写下的千秋佳作。这些景物的画面,颜色艳丽:金黄的小鸟,翠绿的柳林,雪白的鹭鸶,蔚蓝的青天,四种颜色给人以深刻的印象。不仅有色还有声,真是一派生机勃勃的明丽的景象。后两句写的是静景。西岭积雪,是远景;「千秋」点出时间的久远,更显出其静。停泊在门前的是将要驶往东吴的船,这是近景。静中包含著动;「万里」点出空间的辽阔。在学术界,有人则将这四句诗解读为「风」「花」「雪」「月」四景;有的则联想成「春」「夏」「冬」「秋」四季。
  在饮食界,据说有厨师用鸡蛋做了四道菜,依次就是这四句诗:用两个蛋黄旁加一棵小青菜,称做「两个黄鹂鸣翠柳」,用蛋清一条条浇在煮熟而摊开的菜叶上,就是「一行白鹭上青天」了。「窗含西岭千秋雪」,其实就是蛋汤,「门泊东吴万里船」,就更玄了,说穿了就是清汤上浮几只半片的蛋壳而已。如今,用这首绝句来做菜名,以提高饭馆档次的做法已不少见。
  有甚者还将其变成笑话故事在世上流传。说是某古代大文人在其学生的作文上提笔评写道:「两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。」学生看不懂,就问自己当知府的父亲,知府大人是个酒囊饭袋,当然也看不明白,后来知府的幕僚们看后认为,第一句是说公子的文章有声有色,第二句是说公子写得如此好文章,将来前程肯定『青云直上』。知府听后眉开眼笑。其实这里的「两个黄鹂鸣翠柳」是说文章写得象鸟叫一样不知所云,「一行白鹭上青天」是说文章越写离题越远,简直就像鸟上青天一样离地(题)万里了。当知府从别人口中听到评语的真正解释后,气得差点吐血。
  其实,知府大人也不必这样动气。那些大文人们用这首绝句来玩文字游戏时也许也会被他人取笑,不是山外有山天外有天吗。因为每个人对此诗句的理解都是由其个人的思想境界所决定的。知府大人的幕僚们也许整天热衷的就是声色犬马升官发财,他们自然就会联想到文章写得有声有色,「上青天」就是说仕途之路将来会青云直上。
  这首诗,粗看的确是每句一景,如果说此诗只是「即景小诗」,寄托著诗人美好的生活情趣和对自然万物、甚至对祖国山河的无限深情,诗中并无深意可寻,这未免有点肤浅,辜负了诗人的用意。然而光从字面也确实很难探其深意,难怪有不少文人墨客把「两个黄鹂鸣翠柳」当成「不知所云」的代名词,而「一行白鹭上青天」就是指「不知所往」了。也有专家根据「平仄」规律推断,怀疑此诗为作者未完成之律作,或者分期而作,却未能合到一起而失传,只留下此二联之说。  
  不满足於这种诗情画意的解释的人则认为,「杜甫毕生怀大志。远走高飞是杜甫在蜀时的素志。小黄莺也许满足於柳影花阴,而大白鹭则必然展翅冲天。人不如鹭,飞不起来,那就走吧。然而去东吴的船虽在,却泊著不动。走不得,便只好天天对著那座沉甸甸而且冷冰冰的西岭绝无变化地过了一天又一天。」
   总之,对这首诗的解释众说纷纭,莫衷一是。然而这首绝句之所以能令人心旷神怡,百读不厌,肯定有它的深层内涵。不管是笑话故事、饭馆菜名也好,还是学校里的现代化情景教学法、书画家们以此绝句为题的艺术作品以及各类专家学者对它的监赏研究也好,无非都起到了极好的口耳相传的作用,这也许是神诣的一部份,但又有多少人能领悟其中的奥妙呢?
  其实,根据鸟类行为学专家的解释,黄鹂是属於中小型鸣禽,雄鸟在繁殖季节里的鸣叫,一是为了吸引雌鸟,二是为了抢占领地。为此有时还互相追逐争斗。黄鹂世称 「金衣公主」(唐明皇曾亲口御赐),这里的「两个黄鹂鸣翠柳」有彼此对金钱及权力的追求和炫耀的意思,由此联想到,当世人们都沉迷在「翠柳」般的红尘中你争我夺时,却有另外一些有识之士正在按照一条通向青天的路(鹭)在携手攀登。 「白」字在这里点明了「上青天」的标准,就是身体和心灵的净化;也有道家修炼圆满时的「白日飞升」的含义;「一行白鹭」暗指修炼道路讲究专一不二。后两句却反映出诗人已洞彻人生的真谛,并希望早日离去的愿望。「窗」是通向外面世界开口,「含」有隐含的意思,仅肩负特殊历史使命的人才能看到暗藏在这「西岭千秋雪」背后的玄机,老子留下给人修炼的《道德经》后就骑青牛西出函谷关,回到他那圣洁永恒的世界里去了。而这高山之巅千年不化的积雪,衬托出诗人眼前的春天是多么的短暂,人生苦短啊。仅走出门去,登上早已整装待发的归船,经过惊涛骇浪的万里航行,才能最终到达目标地。道家讲紫气「东」来,修炼讲无(吴)。由此不难看出,这首千古绝句之所以家喻户晓妇孺皆知,是因为它要向世人表达一个重要的信息:教人要出尘入道,最后通过修炼返本归真,返回到自己真正的美好家园。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|设为首页

广告热线:13339794535举报电话:0717-3819486法律顾问:沮城律师事务所 刘亚杰 律师

备案信息:ICP14000855Copyright 2016 All rights reserved

Powered by Discuz! X3.2© 2001-2016 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表

鄂公网安备 42052502000018号