五律·古柳

原野 · 发表于 2012-6-12 10:37:53

临溪承古月，曼舞伴春潮。
寒石撑残骨，新枝探碧霄。
惯随陶令影，笑对灞陵桥。
风雨沧桑事，年年一曲谣。

注释：①陶潜，自号五柳先生。②唐代长安人，常在灞陵折柳送别。

原金龙村有棵大柳树，其躯干被雷击只遇一半了，村民擂石使其不倒。故作。

新版新人 · 发表于 2012-6-12 11:10:38

好词，几时去看看，论坛上好像发过这树的图片。

沮水愚人 · 发表于 2012-6-12 11:21:24

新版新人发表于 2012-6-12 11:10
好词，几时去看看，论坛上好像发过这树的图片。

这个真的有：

沮水愚人 · 发表于 2012-6-12 11:22:23

树脚下有碑

原野 · 发表于 2012-6-12 11:46:21

本帖最后由原野于 2012-6-12 12:11 编辑

谢谢沮水！
翻译哈诗碑：
柳树咏
八百寿年十丈高，背依青龙朝金桥。
东西飞拱舒两翼，南北驰骋驶三轿。
双溪合壁耀日月，四方云客休闲处。
根深叶茂凭自强，兴旺发达靠勤劳。
寄望后生耕读者，金龙腾飞遨九霄。
（可能有错）

原野 · 发表于 2012-6-12 11:47:00

新版新人发表于 2012-6-12 11:10
好词，几时去看看，论坛上好像发过这树的图片。

谢谢，问好！

原野 · 发表于 2012-6-12 11:47:23

沮水愚人发表于 2012-6-12 11:22
树脚下有碑

谢谢传图！

深山百合 · 发表于 2012-6-12 11:53:49

这真是有图有诗有真相，诗和图一并顶了

原野 · 发表于 2012-6-12 15:31:30

深山百合发表于 2012-6-12 11:53
这真是有图有诗有真相，诗和图一并顶了

谢谢！

依山 · 发表于 2012-6-12 18:59:22

好律！
尤喜颔联：“寒石撑残骨，新枝探碧霄。”
去年冬天我也曾去看过该柳，当时酝酿吟首七律，由于寒风刺骨，有心想看春后的枝繁叶茂，于是作罢。
记得当时腹稿的颈联是：
一溪独傲千年柳，四野繁生万代根。