白话常用俚语选

孤帆漂

         无端白事(无缘无故)
　　冇尾飞铊(比喻一去不回)
　　一天都光晒(云开雾散，大快人心)
　　一部通书睇到老(用老眼光看待新事物)
　　十问九唔应(屡问屡不答)
　　小心驶得万年船(小心可长保平安)
　　手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人)
　　十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着)
　　生人唔生胆(没有胆量，胆小怕事)
　　各花入各眼(萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施)
　　手板眼见工夫(比喻工作简单，容易处理)
　　有风使尽利(比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面)
　　有头威冇尾阵(**蛇尾)
　　楋手唔成势(手忙脚乱，措手不及)
　　跌落地都要楋返揸沙(比喻失败了不认失败，硬撑着)
　　有碗话碗，有碟话碟(说话直率，有什么说什么)
　　食咗人只车咩(形容想要人的老命)
　　食碗面反碗底(比喻忘恩负义)
　　好心着雷劈(不领情，好心反被当恶意)
　　猪仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)
　　崩口人忌崩口碗(避讳，小心说话，别踩了人家痛处。)
　　鸡春(蛋)咁密都会哺出鸡仔(若要人不知，除非己莫为，事情总会败露)
　　偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏)
　　光棍佬遇着冇皮柴(想敲诈勒索却遇着穷光蛋)

虎小子

不知道发音。。。

三峡大霸

有点听不懂！

孤帆漂

三峡大霸 发表于 2012-10-14 19:03
有点听不懂！

多听几回就懂了…！

壮志未酬

听不懂