|
|
133#
发表于 2006-9-23 13:54:10
|
只看该作者
来自 湖北省宜昌市 电信
彩霞的微笑,我给你翻译一下,
A:奇哒没有呀?--吃了没有?[/COLOR]
B:还没有呢.--还没有[/COLOR]
A:这莫早,你卡儿克地呀?--这么早,你到哪里去?[/COLOR]
B:我下克斗里克的--我到下面去一下(指医院下方)[/COLOR]
A:有事呀?--有事呀?[/COLOR]
B:我屋里在堰里--我的老婆在院里[/COLOR]
A:切儿天还是好好儿地--前几天还是好好的[/COLOR]
B:是地,昨儿喊陡子一个疼,下去了,我揪儿给她送衣裳克地--是的,昨儿说肚子疼,送到院里去了,我今儿给她送衣服去的.[/COLOR]
A:那你揪儿还怀不怀地呀?--那你今天还回不回来?
[/COLOR]B:下克哒看,早就怀,不早就不怀哒--下去哒看,还早的话就回来,时候不早的话就不回来了[/COLOR]
A:哦,那麦儿怀哒我再到屋里看克啊!--哦,那明儿回来了我再到你屋里看她去.[/COLOR]
B:不要紧,过几天就好哒!--不要紧,过几天就好了.[/COLOR]
最后一句不文明,我给你删了,请原谅.[/COLOR] |
|