远安论坛

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

打印 上一主题 下一主题

征集远安方言或谚语

[复制链接]
11#
 楼主| 发表于 2006-7-26 08:22:47 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 电信

re:远安人经典对白:A:奇哒没有呀?...

远安人经典对白:
A:奇哒没有呀?
B:还没有呢.
A:这莫早,你卡儿克地呀?
B:我下克斗里克的.
A:有事呀?
B:我屋里在堰里
A:切儿天还是好好儿地
B:是地,昨儿喊陡子一个疼,下去了,我揪儿给她送衣裳克地
A:那你揪儿还怀不怀地呀?
B:下克哒看,早就怀,不早就不怀哒
A:哦,那麦儿怀哒我再到屋里看克啊!
B:不要紧,过几天就好哒!

有请高人翻译一下吧!
12#
发表于 2006-7-26 09:22:48 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 电信

re:这还用翻译吗?是远安人就应该能看懂的

这还用翻译吗?是远安人就应该能看懂的
13#
 楼主| 发表于 2006-7-26 09:40:57 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 电信

re:建议搞歇后语和方言

建议搞歇后语和方言
14#
发表于 2006-7-26 09:59:10 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 电信

re:攒屁庵子,唆指嘎子

攒屁庵子,唆指嘎子
15#
发表于 2006-7-26 10:00:13 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 电信

re:早甚烧霞,干死克马

早甚烧霞,干死克马
16#
发表于 2006-7-26 10:01:20 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 电信

re:卡吧滴打麻将——哈不开

卡吧滴打麻将——哈不开
17#
发表于 2006-7-26 10:23:10 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 电信

re:姜嘎老头儿打姜嘎婆婆儿——僵哒僵儿

姜嘎老头儿打姜嘎婆婆儿——僵哒僵儿
18#
发表于 2006-7-26 11:04:28 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 电信

re:早声烧霞,干死克马。晚上烧霞,等水烧...

早声烧霞,干死克马。
晚上烧霞,等水烧茶。
19#
发表于 2006-7-26 11:07:58 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 电信

re:云朝东,一阵风。云朝南,雨成团。...

云朝东,一阵风。
云朝南,雨成团。
云朝西,披蓑衣。
云朝北,雨没得。
20#
发表于 2006-7-26 11:09:38 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 电信

re:末把我当黄昏,老娘还赶过洋坪。

末把我当黄昏,老娘还赶过洋坪。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|设为首页

广告热线:13339794535举报电话:0717-3819486法律顾问:沮城律师事务所 刘亚杰 律师

备案信息:ICP14000855Copyright 2016 All rights reserved

Powered by Discuz! X3.2© 2001-2016 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表

鄂公网安备 42052502000018号