评电影《山楂树之恋》中几个改编

漫舞雪松湾

我在电影《山楂树之恋》里看到了啥
1、我一走进电影院的时候，就看见一幅巨大的易拉宝上贴着剧照，还写着比较煽情的标题：让我们寻找纯爱。



2、周冬雨出场时，跟队长一家介绍说：“我叫静秋”。这句话，是整部片子唯一打动我的，因为静秋这个名字，很让我珍爱，突然当着一电影院的人说了出来，还是挺让我感到震撼的。



3、我周围的人看到两个场景，十分感叹，说：这些革命群众真懂事！一是窦骁和周冬雨找到一家农户，自己动手做了一桌吃的，那位让他们进家的农妇看见两人吃上了，非常主动的就把门带上了，任他俩亲昵；还有就是窦骁拿着油条进了周冬雨的家，哄着弟弟妹妹们都吃上了，然后小家伙们也笑眯眯的做着鬼脸，把门带上出去了。



4、周冬雨的小身子骨在镜头里来来回回走的时候，我身边一哥们儿说：这简直是张艺谋的恋童癖。连这样要啥没啥发育不成熟的小丫头片子，都能得到老三的真爱，这貌似不是静秋，而是拍给那些看了小说就做梦老三也会爱上她们的花痴看的。算是另一个版本的《盗梦空间》吧。



5、长林背了一框核桃来找静秋，进了静秋家门，看了一圈，说了句“你们家比山里人还穷”。看书时，为之心酸。看电影时，大家都笑了。可这不是观众没心没肺，导演拍的就很搞笑。



6、老三之前被誉为官二代泡妞，真不是乱说的。在那个年代，物质那么匮乏的情况下，他穿大头鞋，出手就是100元，要啥导演就塞给他啥，没他缺了的。之前说看电影时，会打字幕来推进故事情节。我想，在字幕上好歹也给个交代。结果啥交代也没有，老三的富有让观众都看不明白。



7、最让人心里揪起的还数周冬雨的傻笑。都不明白为啥她会发出那种笑，很傻很傻的，近乎无知的那种笑。而且，你说你笑就笑吧，但笑得都让人别扭，就确实看不下去了。



8、那个张老师摸鼻子的镜头，全场都在喊“好迷信哦”。奚美娟在周冬雨的鼻子山根处开始往下，在鼻头上使劲摁了摁，然后重复再摸一遍再摁一遍，然后说“这是你奶奶传下来的”。靠！这一段引来全场爆笑。本来我后面那个观众一直在吃爆米花，看着两个年轻人进入恋爱佳境，没吃了，结果又被张老师这么一整，又吃上了。



9、张艺谋说110分钟时间不够，说好多情节都拍了用不上，观众就纳闷了，你说你用不上就算了，可给了一个3分钟的镜头，让静秋回学校排练一个非常革命的舞蹈。这个情节不仅没有为推进故事起作用，反而占用了时间。观众说：这是为了展示周冬雨的舞蹈才能，是在为观众做才艺表演，免得观众说这丫头片子要啥没啥，导演吃多了才选她。



10、台词吧，看怎么念，怎么说了。写在书上的时候，那个感天动地，被他俩一说，电影院里都是鸡皮疙瘩。语气不对，真的能搅黄好多事呢。



11、周冬雨在暑假的时候，为学校平整操场。拉了一车土要爬坡，给了一个镜头，一条长长的坡，一个小丫头拉着板车。这时，有个观众说话了：肯定那男的马上出现。镜头里的窦骁果然出现了，观众又笑了。



12、感觉窦骁就像个变魔术的。他能把时间转换掉，比如他只帮周冬雨推了一趟车，周冬雨对他们头儿说再拉一车，就拉着车出来了，突然，窦骁说了句：这是你们的午休时间，不如我们溜号吧。然后两人就跑河边去了。观众都不知他俩要干啥，窦骁就递给周冬雨一包东西，红色的泳衣，观众说“哇塞，好超啊，好玩格啊”。然后窦骁就开始当着观众的面宽衣解带，说实话，观众都被这突如其来搞得不好意思了。



13、对了，当周冬雨循着苏联歌曲《山楂树》和欢欢去找老三时，就看见油菜花地里搭了三个抗震救灾常用的帐篷，本来前一个镜头没炊烟，突然下一个镜头就有了炊烟，个人认为，这总算穿帮的吧。



14、书里的静秋是大气，电影里的周冬雨是小气。静秋是谁？引用一段话哈：“这本书从头到尾，我们都没有看到静秋流一滴泪，没有听见她叫一声苦，她安慰为她做零工担心的妈妈和老三，她照顾她的妹妹，她关心她的父亲，她把顶职留城的指标让给她哥哥，她愿跟老三共同赴死。我们看到的，不是一个传统爱情故事里柔弱得让人见怜的女孩子，而是一个令人肃然起敬的巾帼英雄—-奋战在一个没有硝烟的为生存打拼的战场上。”


那电影里的小丫头片子是谁？傻笑、傻气、没有生活常识、值得同情但不值得得到老三的爱。



15、至于季节的错乱，让人忍俊不禁。一出场的大冷天，窦骁穿着厚厚的军大衣，而听到的声音，却是蝉鸣蛙叫。“闯你妈个鬼哦，冬天听到这些声音，消声器到底用没得哦，制作也太粗糙了吧。”我身边的哥们儿又忍不住了。



16、看到电影里周冬雨在医院外守了一夜，80后的观众说：那时候的革命秩序好好哦，夜不闭户路不拾遗的。再次证明现在的革命秩序糟糕透了。



17、窦骁真的把白脸盆变成山楂果脸盆时，连观众闭着眼睛都能听明白是咋回事，可，可怜的，傻傻的周冬雨，就是不知怎么回事。我想，这是封建时代男人的审美吧，再次作祟，喜欢傻女人，好控制。要是有思想的话，可就把自己比下去了。



18、窦骁在医院里，最后一场戏。有个满脸老年斑的妇女哭得泣不成声，后座的观众问：这是他妈妈哈？后座旁边的观众说：不是，他妈妈跳楼了，而且脸都摔烂了。



19、周冬雨赶去看窦骁的最后一眼，军车带走了她，上车的时候她还穿了一件藏青涩的上衣，下车后，已然是一件貌似山楂红的外衣，而且肩膀都跨到了胳膊上，一看就不是自己按照自己的身材做的，借都是乱借充数的。



20、电影散场时，一个被搞得有点毛的观众说：妈耶，老子又遭上当了，看完黄金甲就发誓再也不看张艺谋的电影了，这回看到这个地道的陕西农民又把好好一部小说改成这个样子，彻底失望！



19、整部电影，除了运用了原著的名字外，其他都不搭界，跟原著无关，更静秋老三无关。本来是没有这样强大神经去看的，但是看完，突然释然了：


老三属于未来！白痴们花痴们永远读不懂！


艾米的写作，非常高明！那些头衔是大师的，永远写不出这样触动人灵魂的作品！


电影还是可以看的，就当无厘头的搞笑版看，餐巾纸是不用带的，爆米花还是可以吃的。

极品@男人

看完电影对两位演员的一个感受是：
窦 骁：做牙模是你唯一的选择！除了牙好，看不出你的魅力在哪里．
周冬雨：如果说傻笑就是纯，纯纯的你就是傻傻的你。

极品@男人

军大衣的情节。静秋穿着白花短袖，老三穿着白衬衣。既没起风也没天气突变，就那么坐的好好的，老三突然说，你冷吗？把军大衣穿上吧。树林里草木茂盛，明显的夏季。
加冷加热地带件衣服，富有的老三也不会除了这衬衫就只有在夏季带上军大衣吧。
原著中的这一情节“隔着军大衣也有类似高潮的体验”被作家描写的很动人，可电影中把衣服减少了，两人抱在一起，看不出爱情也看不出关心，不知道编者何意。

极品@男人

本打算写一篇观后感的，楼主这一写，我还是不要班门弄斧了，尽管观点不尽相同。
只若初识 发表于 2010-9-19 21:35

初识版主批评人也这样委婉且有力度，一如她的文章。我是胡诌，您的才是真知灼见。我还是听你的。

极品@男人

我在电影《山楂树之恋》里看到了啥
1、我一走进电影院的时候，就看见一幅巨大的易拉宝上贴着剧照，还写着比较煽情的标题：让我们寻找纯爱。



2、周冬雨出场时，跟队长一家介绍说：“我叫静秋”。这句话，是 ...
漫舞雪松湾 发表于 2010-9-19 22:05

你的评全面而解气解恨解闷。过瘾！（连呼三遍）

swk000

3# swk000  
弄一根树枝牵着实在不伦不类，这是导演狭隘地诠释了“干净”这个词，商业电影必须考虑成本问题，一直打造的“最干净的爱情”以什么样的形象呈现给观众呢？只好如此改编了、、、、、、、
另一种声音也 ...
只若初识 发表于 2010-9-19 21:53

依稀记得很早的一部片子《山菊花》还是什么的，中间有个情节是女孩过河时男孩拿一根棍子拉着她，想必那时的爱情大多如此，可以理解。如果原著是这样拿着棍子，倒也无可厚非，事实上原著不是这样，是一个“吻”，所以这个改编值得商榷。正因为要用他们纯洁的内心来表达“最干净”，所以这个外在形式上的改编更没有必要。
“无知”不单是指静秋，小孩的无知可以理解，而是指静秋的妈妈，作为一个知识分子，在女儿的性教育上她是否做的合适、、、、
个人愚笨，说得不好的请各位原谅！不是拍砖就好，我直接有点过敏

swk000

看完电影对两位演员的一个感受是：
窦 骁：做牙模是你唯一的选择！除了牙好，看不出你的魅力在哪里．
周冬雨：如果说傻笑就是纯，纯纯的你就是傻傻的你。
极品@男人 发表于 2010-9-19 22:39

你列个同志哦，硬是要一针就见血啊

极品@男人

一个不幸落入风尘的女子，心里充满对美好爱情的向往，未必这个女子就是不干净的；一个行为合乎规范，但满脑子男盗女娼的人未必就是干净的。要究其灵魂，而不是外在的形式。弄一根树枝牵着实在不伦不类，这是导演狭隘 ...
swk000 发表于 2010-9-19 16:52

你谈的这个问题应该单独开帖讨论的，跟帖可惜了些。
干净与否应该看的是心灵是否纯净。小说中的静秋一直在拒绝老三的帮助，在努力抗拒爱。自立自强，当知道老三患病后又愿意主动愿意献身，就算爱欲难挡，老三还是努力克制了自己。感动之处也许在这里。但电影中看不到静秋内心的挣扎，因为周冬雨的过于文弱，她的自强没有给人留下什么印象。

极品@男人

有一个动作周冬雨演的丑死了。就是静秋受伤了走向推自行车的老三，她走成了一个罗圈腿。脚疼走路是什么样子的，你周冬雨把脚下垫个尖石头等东西学着走哈也好啊，那动作，也不像是脚疼，倒像是大腿根子疼。
医院聚会一别，在上船后做拥抱状分别，那个造型也丑的要死，就没有美一点的表达方式？

沮水愚人

各位看电影都是认真看哒的，若要考试肯定可以得高分，鉴定完毕。

有没得好点的评价啊，不会老谋子一点成绩也没得吧？