远安论坛

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

楼主: 依山
打印 上一主题 下一主题

解读两首咏远安的古诗

[复制链接]
11#
 楼主| 发表于 2011-12-11 09:16:00 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 联通
既然是古诗解读,我觉得用通俗的白话最好。如《远安旧城》第三联:古老的松柏苍翠欲滴,各色的花朵相映其中。“老我神仙境”易懂,“何劳间及瓜”,还需推敲。   
墨云 发表于 2011-12-10 23:04 [/quote]
意见很好。
“何劳间及瓜”,我最初读来,有如“天凉好个秋”一样言此答彼,弦外有音,却始终没悟出其音。
仁者见仁,智者见智,还望大家一起分析。
12#
发表于 2011-12-11 12:19:03 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市远安县 电信
昨天接先生的短信,我在宜昌。晚上回来很晚,未及细读。今日得以空暇,读了先生的解读。有几处是个人感觉,提出来与先生商榷。
1、“高阜通民舍,平坡置吏衙。”先生的解释是:民舍建立在高处,县衙设置在平坡。(暗寓民众的地位高于县官)
我的理解是:民舍建到了高处。通:是通到了的意思,即民舍的建设通到了高处,而非:民舍建在高处。而县衙建到了比较好的平坡上。(事实上这种建筑是经过选择的,而非考虑民舍)
(暗寓民众的地位高于县官)此说似没根据。
2、缀,汉典解释为:
(綴)
zhuì  ㄓㄨㄟˋ
 1. 缝:补~。~上几针。
 2. 连接:连~。~文(即作文章)。~辞。~集。~辑。笔不停~。
 3. 装饰:点~。
此处我理解为:点缀装饰。
如:饰以文犀,雕以翠绿,缀以骊龙之珠,错以荆山之玉。—— 曹植《七启》
赤缀户也,白缀牖也。——《大戴礼记》
3、老,是使动用法,使我在神仙境中老去。
第二首我还没读。所说对否,还是以先生的为准。
13#
发表于 2011-12-11 21:37:13 | 只看该作者 来自 河南省洛阳市 联通
这两天因为天晴,忙着户外。看帖也是匆匆。既然是古诗解读,我觉得用通俗的白话最好。如《远安旧城》第三联:古老的松柏苍翠欲滴,各色的花朵相映其中。“老我神仙境”易懂,“何劳间及瓜”,还需推敲。      后一首 ...
墨云 发表于 2011-12-10 23:04


第四联 老我神仙境,何劳间及瓜 是对第三联而言,意为这么好的仙境,不用其他补充和衬托,花与瓜对应。个人觉得可参照 但识琴中趣 何劳弦上音 这句各位无怪我胡言乱语
14#
发表于 2011-12-12 18:12:29 | 只看该作者 来自 天津市 电信IDC机房
受益费浅!
15#
发表于 2011-12-12 18:36:19 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市远安县 电信
高人品诗!见识了,学习了。
16#
发表于 2011-12-13 18:14:47 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市远安县 电信
第四联 老我神仙境,何劳间及瓜 是对第三联而言,意为这么好的仙境,不用其他补充和衬托,花与瓜对应。个人觉得可参照 但识琴中趣 何劳弦上音 这句各位无怪我胡言乱语
眸杨 发表于 2011-12-11 21:37
呵呵,我估计都错了。及瓜,是个典故。
(1).《左传·庄公八年》:“齐侯使连称管至父戍葵丘,瓜时而往,曰:‘及瓜而代’。”言任期一年,今年瓜时往,来年瓜时代之。后因以“及瓜”指任职期满。 唐 骆宾王 《晚渡天山有怀京邑》诗:“旅思徒漂梗,归期未及瓜。” 清 沈涛 《交翠轩笔记》:“余及瓜时,吾乡陆费春帆观察来代。”
此联的意思是:我愿老死在这神仙般的境地里,无须再来人替换。
17#
 楼主| 发表于 2011-12-14 09:42:36 | 只看该作者 来自 湖北省宜昌市 联通
16# 原野
确实如此,这下就好解释了。还是集思广议好,谢谢了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|设为首页

广告热线:13339794535举报电话:0717-3819486法律顾问:沮城律师事务所 刘亚杰 律师

备案信息:ICP14000855Copyright 2016 All rights reserved

Powered by Discuz! X3.2© 2001-2016 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表

鄂公网安备 42052502000018号