英国<<银幕>>(SCREENDAILY)杂志报道《山楂树之恋》开机

systecboy

老外报道真快速,比国内媒体反应还快.



直译是<<永远的山楂树>>

下面是几个关键点.

1目前《山楂树之恋》的英文片名是<<Hawthorn Tree Forever>>直译是<<永远的山楂树>>.

2.报道提了"新画面"和"安乐"是出品方,没提拥有版权的那家影视公司.


3.两主角还是没有公布名单, 但提到都是戏剧学校学生.(似乎与高二学生不符)


4.拍摄周期3个月,计划十月初上映.


Zhang Yimou starts shooting Hawthorn Tree Forever
16 April, 2010 | By Screen staff

The screenplay is adapted from Chinese author Aimi’s novel of the same name.


Chinese director Zhang Yimou is now shooting his new film project Hawthorn Tree Forever, a drama set in the 1970s during the Cultural Revolution period. Beijing-based Beijing New Picture Film Co and Hong Kong’s Edko Films will co-finance and co-produce the film. Edko Films will also handle international sales for the film.
Shooting started today in Yichang county of the Hubei Province in central China. The story is adapted from Chinese author Aimi’s novel of the same title and is scripted by writer and filmmaker Yin Lichuan and two screenwriters Gu Xiaobai and Xiao Mei. The story follows an innocent but repressed romance between a city girl of condemned political background and a young man from a rural village. According to Beijing New Picture, the film will mark Zhang’s return to pure drama as well as a theme related to the Cultural Revolution. Zhang’s last film A Woman, a Gun, a Noodle Shop was a suspense comedy, and his recent films had been big-budgeted period drams such as Curse of the Golden Flower (2007). Zhang Yimou’s last drama about the Cultural Revolution period is his 1994 film To Live, starring Gong Li and Ge You.
Cast for the young couple in the film are not announced yet, but according to Beijing New Picture, both actors would be new, virtually unknown actors who are still drama school students. Confirmed cast are Li Xuejian, Sa Rina, Lu Liping and Sun Haiyin.

Shooting is expected to take three months, and the film’s mainland China release date is scheduled for early October.

Meanwhile, Zhang is also preparing the shooting of a bigger-budgeted historical drama Thirteen Girls inJinling　City, which he plans to start shooting by the end of the year. Adapted by well-known author Yen Geling’s novel, the story is about thirteen prostitutes who sacrificed their lives to save a group of convent girls in　Nanjing　during the massacre of Nanjing　in 1937.　Edko Films is also involved in this project and will handle international sales of the film.